Lyrics

Not Your Enemy

hey you people at the corner
looking around
as if you were searching
your way back home
but the path seems spilled
it turned to black
you've got nothing but silence
behind your back

hey you high sitting men
with guns in your hands
you that rule a state
won't you be able to relate?

( Chorus )
war is peace
for you and me
cause we don't see
what others feel

and you call freedom slavery
cause it means to care
for others needs

a refugee
is not your enemy
it's the one who prevents that he can be free

hey you talkers
who complain
about the fact people stay
about woman and children
shaped by fear and pain

hey you who judge
who say only strangers drop bombs
who want to close the gates
wont you be able to relate?


( Chorus )
war is peace for you and me
cause we don't see
what others feel

and you call freedom slavery
cause it means to care
for others needs

a refugee is not your enemy
it's the one who prevents
that he can be free

 

Nicht dein Feind

Hey ihr Leute an der Ecke
die sich umschauen
als würdet ihr euren Weg nach Hause suchen
doch der Pfad scheint verschüttet
er wurde schwarz
jetzt habt ihr nichts als Stille im Rücken

Hey ihr hochsitzenden Männer
mit euren Waffen in der Hand
ihr die einen Staat regiert
könnt ihr denn gar kein Mitgefühl zeigen?

( Ref. )
Denn Krieg ist Frieden
für dich und mich
denn wir sehen nicht
was andere fühlen

und ihr nennt Freiheit Sklaverei
denn es bedeutet auf andere
Rücksicht zu nehmen

Ein Flüchtling ist nicht dein Feind
es ist der, der verhindert dass er
frei sein kann

Hey ihr Redner
die sich beschweren
darüber dass Leute bleiben
über Frauen und Kinder
geprägt von Angst und Schmerz

Hey ihr, die urteilen
die sagen nur Fremde werfen die Bomben
ihr, die die Grenzen schließen wollt
könnt ihr denn gar kein Mitgefühl zeigen?

( Ref. )
Denn Krieg ist Frieden
für dich und mich
denn wir sehen nicht was andere fühlen

und ihr nennt Freiheit Sklaverei
denn es bedeutet auf andere
Rücksicht zu nehmen

Ein Flüchtling ist nicht dein Feind
es ist der, der verhindert dass er
frei sein kann


Review

Die federführende Komponistin Nele Fröchtenicht schreibt zu ihrem Song "Not Your Enemy":

Der Text bezieht sich auf die aktuelle politische Lage,
und wie die Menschen miteinander bzw. mit Fremden umgehen.

 

 

Hits 509