Meaningless?

Meaningless?                                                                         Bedeutungslos?

We are all naked from the same skin                                  Wir sind alle von derselben Haut

Naked from the sky                                                               Nackt unter dem selben Himmelsgewölbe

Glowing in the darkest night                                                Glühen in der dunkelsten Nacht

Naked from the sky                                                               Nackt unter dem selben Himmelsgewölbe

Created in the sunlight                                                         Erschaffen im Sonnenlicht

Fallen from the sun...                                                            Gegeben von der Sonne...

You said life is meaningless and cold                                  Du sagtest, das Leben sei bedeutungslos und kalt

I say wash the rubbish from your eyes                               Ich sage, wasche dir den Schmutz aus den Augen                                              

Don´t you feel the mystical arise?                                      Spürst du nicht das Mystische aufsteigen?

How did it come to doubt this great idea called "life"?    Wie kam es dazu, diese große Idee genannt "Leben" zu bezweifeln?

We are all naked...                                                                 Wir sind alle von derselben Haut...

All the love is deaf and dumb, presently bygone                   All die Liebe ist taub und stumm, bald vergangen

All the wasted blood is drying up under the sun                   All das verschwendete Blut vertrocknet unter der Sonne

All the sunlight in the sky is my enemy                                  All das Sonnenlicht des Himmels ist mein Feind

All the skins there in the shadow are hunting me                 All diese Häute dort im Schatten jagen mich

All those monsters of destruction made of speed and steel All diese aus Geschwindigkeit und Stahl gefertigten Monster

All those mountains of rejection seem so surreal                 All diese Gebirge der Ablehnung wirken so unwirklich

All these schism satanism sacrificing kids to death              All diese dämonischen Schismen, die Kinder dem Tode opfern

All these are too many reasons to say life is meaningless   All dies sind zu viele Gründe, um sagen zu können: das Leben ist

                                                                                                      bedeutungslos