Miriam Green
Released Dezember 2014
Format mp3
Type
Genre Songwriter
EDITION_DATE 2014
TAGS

REVIEW

Übersetzung des Originaltextes:

 

Mein Weg führt mich durch Alice's Wunderland,

Du nimmst meine Hand und wir schieben die rosanen Schäfchen auf die Seite,

Wir schlafen auf Zuckerwatte,

Gehen mit Jesus spazieren und treffen uns mit Gandhi zum Tee.

 

Sie nehmen mich bei der Hand und blicken gen Himmel,

Und sagen "Meine Liebe, wir werden es dir erklären,

Wir wollten diese Welt nicht ihrem Schmerz hinterlassen,

Aber auch für uns war es sehr ermüdend dort zu leben."

 

Oh, aufgeben, es ist so verführerisch einfach aufzugeben.

 

Und ich treffe Martin (Luther King) auf einer Wolke,

Er sagt er hat gehofft, dass ich bei ihm vorbeischaue,

Damit er mir sagen kann, dass er nie geglaubt hat,

Er könne uns diese Welt in totaler Harmonie und Frieden hinterlassen.

 

Und ich sage "Das ist einfach viel zu groß für mich,

Es verändert sich ja doch nichts, durch die Dinge die ich tue",

Und da kommt Mohammed hinter dem Buchsbaum hervorgeschlichen,

Und setzt sich einfach neben mich.

 

Und ich seufze "Aufgeben... es ist so verführerisch einfach aufzugeben"

Und alles was er zu mir sagt ist "Hör mir zu."

 

"Versuche nicht diese Welt zu retten,

Wenn es das ist, was du willst wirst du daran scheitern,

Aber gehe deinen Weg in kleinen, stetigen Schritten,

Sei gut und sanftmütig,

Und denke niemals daran aufzugeben!"

 

Aufgeben... ich hätte schon längst aufgegeben.

 

Es ist nicht so, dass ich so groß sein will wie sie,

Was sie durchlitten haben würde ich niemals aushalten,

Aber bin ich denn nichtmal fähig zu erkennen,

Welcher Teil des Puzzles meiner sein wird?

 

 

Miriam Green

NO_MORE_ENTRIES

ITEMS_IN_THIS_COMPILATION

Comments